Massage bath ping

Can someone explain this engine diagram? - bugatti veyron engine diagram

It is the air from the base engine, then through the turbo and valves, or is the top of the engine, go to the turbo and back into the engine?

http://www.onlinemodelcars.com/sites/pwa ...